What's Changed

• Bump beyla from 1.9.8 to 1.9.9 in /charts/k8s-monitoring-v1 by @dependabot[bot] in https://github.com/grafana/k8s-monitoring-helm/pull/2106
• Gotta catch tempo, too by @petewall in https://github.com/grafana/k8s-monitoring-helm/pull/2109

Full Changelog: https://github.com/grafana/k8s-monitoring-helm/compare/k8s-monitoring-3.5.4...k8s-monitoring-3.5.5