Complete changelog

• #50814 - Changing compose-devservices.yml does not invalidate Gradle cache
• #51045 - Port 8080 already used using quarkus-amazon-lambda and quarkus-observability-devservices-*
• #51107 - JBoss Threads update to version 3.9.2, allows minor cleanup
• #51139 - Upgrade LGTM to 0.11.17
• #51326 - Running mvn dependency:tree quarkus:dev gives [WARNING] Failed to locate plugin for dependency:tree
• #51363 - Bump to Mutiny 3.1.0 and Mutiny Vert.x bindings 3.21.1
• #51481 - Make sure collected managed dependencies do not include duplicates
• #51485 - Unable to build: Quarkus ChainBuildException due to JFR dependency
• #51488 - Remove warning failing to determine the build plugin prefix
• #51494 - Qute message bundles: fix msg:message with single param
• #51497 - Include compose files for Dev Services as test task's inputs
• #51504 - OIDC issuer based resolution does not work for local tenants
• #51524 - Break build cycle between gRPC and JFR extensions
• #51528 - Update RESTEasy to 6.2.15.Final
• #51539 - Remove unneeded vertx-http, upgrade LGTM image
• #51547 - Fix issuer-based tenant resolution for a tenant issuer configured in OIDC tenant configuration rather than well-known configuration
• #51567 - Bump to Vert.x 4.5.23 and Netty 4.1.130.Final