chore: exclude vite optimized deps from stack traces (#17008)
perf: skip repeatedly traversing the same derived (#17016)
