fix: posixify internal app server path (#14049)
fix: ignore route groups when generating typed routes (#14050)
