fix: ensure form() remote functions work when the app is configured to a single output (#14127)
form()
fix: use the configured base path when calling remote functions from the client (#14106)