fix: gracefully handle failure to load hooks.server.js (#9641)
feat: set sourcemapIgnoreList to filter out non-source directories (#9619)
